Apinoa 이미지 번역 API의 결과 퀄리티를 "우리가 골라서 보여주는 케이스"가 아니라 직접 보고 판단하실 수 있게 132장을 한 번에 공개합니다.
선정 방식: 약 600장의 중국 e커머스 상품 이미지(Tmall / Taobao / 1688 / Bulsaja 도매 / Naver 등) 중에서 다양한 카테고리·복잡도·텍스트 길이·레이아웃을 대표하도록 선별했습니다. 잘 된 케이스만 고른 게 아니라 실제 결과 분포에 가깝게 골랐습니다.
아래 132장은 모두 Apinoa의 동일 파이프라인(OCR → 번역 → 인페인팅 → 폰트 렌더)으로 처리한 결과입니다. 후가공·수동 보정 없음.
결과 샘플
테스트 스위트에서 고른 몇 장의 before/after — 일반 상품 이미지 위에서 OCR + 렌더 경로가 어떻게 동작하는지 보여주는 컷들입니다:
0001-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0002-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0003-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0004-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0005-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0006-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0010-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0014-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0017-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0018-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0020-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0021-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0022-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0027-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0029-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0034-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0037-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0043-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0045-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0048-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0049-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0051-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0053-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0059-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0061-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0064-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0067-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0070-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0071-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0072-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0074-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0080-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0090-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0091-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0093-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0098-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0101-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0103-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0104-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0106-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0109-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0112-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0114-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0116-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0120-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0125-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0128-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0130-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0139-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0143-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0146-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0147-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0150-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0151-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0156-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0161-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0166-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0168-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0170-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0171-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0174-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0184-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0188-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0192-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0193-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0194-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0197-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0198-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0200-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0202-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0208-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0212-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0215-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0216-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0218-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0224-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0225-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0228-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0235-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0236-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0239-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0241-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0243-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0249-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0256-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0257-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0261-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0264-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0269-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0271-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0272-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0274-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0275-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0280-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0283-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0289-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0290-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0291-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0300-tmall: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0302-tmall-gw: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0303-tmall-gw: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0304-tmall-gw: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0309-tmall-gw: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0310-tmall-gw: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0312-tmall-gw: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0316-tmall-gw: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0319-tmall-gw: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0320-tmall-gw: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0321-tmall-gw: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0325-tmall-gw: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0326-tmall-gw: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0329-tmall-gw: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0339-tmall-gw: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0341-tmall-gw: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0342-tmall-gw: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0343-tmall-gw: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0346-tmall-gw: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0360-tmall-gw: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0375-tmall-gw: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0379-tmall-gw: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0435-1688: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0438-1688: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0455-1688: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0456-1688: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0457-1688: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0458-1688: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0459-1688: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0471-1688: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0488-taobao: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0498-taobao: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0510-taobao: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)0514-taobao: original Chinese product image / Apinoa Korean translation, side by side (showcase)
